-
1 raisonner comme une pantoufle
гл.общ. рассуждать глупоФранцузско-русский универсальный словарь > raisonner comme une pantoufle
-
2 raisonner comme une savate
(raisonner comme une savate [или pantoufle])Dictionnaire français-russe des idiomes > raisonner comme une savate
-
3 pantoufle
f -
4 pantoufle
1. f••mener sa vie dans pantoufles — жить домашней, тихой жизньюentrer dans la pantoufle — перейти на работу в частный сектор3) школ. арго неустойка, уплачиваемая выпускником государственной большой школы при переходе на работу в частный сектор2. adj -
5 pantoufle
f дома́шняя ту́фля ◄е►, шлёпанец fam.;chausser ses pantoufles — сова́ть/су́нуть но́ги в шлёпанцы; ● raisonner comme une pantoufle — нести́ ipf. чепуху́ <околе́сицу>une paire de pantoufles — па́ра шлёпанцев;
-
6 raisonner
1. viraisonner avec qn — спорить с кем-либоraisonner de... уст. — судить о чём-либоraisonner juste — правильно рассуждатьraisonner de travers, raisonner comme un coffre [comme une cruche, comme une pantoufle, comme un panier percé, comme un tambour] разг. — глупо рассуждать, нести вздорraisonner conséquemment — последовательно рассуждатьil raisonne faux — у него мысли путаются2) возражать; спорить2. vt1) обдумывать; размышлять над...2) убеждать3) журить, отчитывать; увещевать4) говорить о..., рассуждать о...; обсуждать•
См. также в других словарях:
pantoufle — [ pɑ̃tufl ] n. f. • 1465; o. i. 1 ♦ Chausson bas, sans tige ni talon. ⇒ charentaise, chausson, savate. Pantoufle sans quartier. ⇒ babouche, 2. mule. Chausser ses pantoufles et endosser sa robe de chambre. Se mettre en pantoufles. Passer sa vie… … Encyclopédie Universelle
pantoufle — (pan tou fl ) s. f. 1° Chaussure qui sert à la chambre et qui ne s attache pas comme le soulier. • Mes pieds tortus humble pantoufle couvre, SCARRON Poés. div. Oeuv. t. VII, p. 77, dans POUGENS. • Il [un distrait] tire un livre pour faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
raisonner — (rè zo né) v. n. 1° Faire usage de la raison. • Pourquoi ne nous fâchons nous pas si on dit que nous avons mal à la tête, et que nous nous fâchons de ce qu on dit que nous raisonnons mal ?, PASC. Pens. V, 10, éd. HAVET.. • C est sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PANTOUFLE — s. f. Chaussure dont on se sert dans la chambre, et qui ne s attache pas comme le soulier. Pantoufle de maroquin, de peau de mouton, de lisières, etc. Une paire de pantoufles. Être en pantoufles et en robe de chambre. Mettre ses souliers en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAISONNER — v. n. Se servir de sa raison pour connaître, pour juger. C est le propre de l homme de raisonner. Raisonner juste. Raisonner faux. Raisonner de travers. Raisonner conséquemment. Il raisonne bien. Il raisonne mal. Raisonner sur de mauvais… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAISONNER — v. intr. Se servir de sa raison pour connaître, pour juger. C’est le propre de l’homme de raisonner. Il signifie également Faire un syllogisme, une suite d’arguments qui s’enchaînent. Raisonner juste. Raisonner faux. Raisonner de travers. Fig. et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PANTOUFLE — n. f. Chaussure d’intérieur, que l’on met chez soi pour être plus à l’aise. Pantoufles d’été. Pantoufles d’hiver. Pantoufles fourrées. Pantoufle de maroquin. Une paire de pantoufles. être en pantoufles et en robe de chambre. Fig. et fam.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
raisonner — [ rɛzɔne ] v. <conjug. : 1> • 1380 « parler »; raisnier v. 1138; lat. rationare I ♦ V. intr. 1 ♦ (fin XIVe) Faire usage de sa raison pour former des idées, des jugements. ⇒ 1. penser. Raisonner sur des questions générales, importantes. ⇒… … Encyclopédie Universelle
raisonner — Raisonner. v. n. Discourir, se servir de la raison pour connoistre, pour juger. C est le propre de l homme de raisonner. les bestes ne raisonnent point. raisonner juste. raisonner faux. raisonner de travers. raisonner consequemment. il raisonne… … Dictionnaire de l'Académie française
résonner — [ rezɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • résoner v. 1150; lat. resonare 1 ♦ Produire un son accompagné de résonances. « Tous les jours, à cinq heures du matin, la cloche résonnait faiblement » (Musset). ⇒ sonner, tinter. Des pas résonnaient sur… … Encyclopédie Universelle
résonner — (ré zo né) v. n. 1° Renvoyer le son, retentir. • Et sous l épaisseur des rameaux, Il n est place où l ombre soit bonne Qui soir et matin ne résonne Ou de voix, ou de chalumeaux, MALH. III, 3. • L air résonne des cris qu au ciel chacun… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré